[ไป / จากประเทศญี่ปุ่น] สำหรับการประกันการเดินทางไปต่างประเทศ: เบี้ยประกันภัยที่จะได้รับคืนจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการยกเลิกประกัน หากคุณยกเลิกประกันภัยก่อนมีผลบังคับใช้ คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน แต่หากคุณยกเลิกประกันภัยในขณะที่มีผลบังคับใช้แล้ว เราจะคืนเงินตามจำนวนวันคงเหลือของกรมธรรม์ ทั้งนี้ ไม่สามารถยกเลิกประกันภัยได้ หากระยะเวลาของกรมธรรม์ประกันภัยนั้นสิ้นสุดลง
ในกรณีประกันการยกเลิกการเดินทาง: เราจะคืนเงินตามจำนวนวันคงเหลือของกรมธรรม์ ทั้งนี้ ไม่สามารถยกเลิกประกันภัยได้ หากระยะเวลาของกรมธรรม์ประกันภัยนั้นสิ้นสุดลง
[ไป / จากประเทศไทย] สำหรับประกันภัยการเดินทางไปต่างประเทศ: หากคุณยกเลิกประกันภัยก่อนมีผลบังคับใช้ คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน ทั้งนี้ ไม่สามารถยกเลิกประกันภัยได้หากกรมธรรม์ประกันภัยนั้นมีผลบังคับใช้แล้ว